Крокодил, Крокодил Крокодилович!

[toujours_murr]

Я не знаю как у вас, но "Чудо-дерево" моего детства было 1971-го года издания (то есть, на 9 лет старше меня самой). Книжка принадлежала моей двоюродной сестре ( на 10 лет меня старше), и я до сих пор не понимаю, почему мне эту книжку всегда только давали, а не подарили - ведь я так упоенно разглядывала картинки, и чуть позже, читала сама. Моя сестра же уже тогда предпочитала видеть книги в коробках на балконе (это до сих пор не изменилось). Где ее "Чудо-дерево" сейчас, никто не знает.
Но книга пришла все-таки ко мне вместе с моим мужем. "ДОРОГОМУ Мише ко дню рождения от ДЕДА. 13/XI 74," написано синей шариковой ручкой внутри.

Только в этом издании иллюстрации к сказкам Чуковского единственно правильные - Конашевич и Кабаков почему-то очень точно знали, что интересно детям, и их черно-белые картинки куда ярче самых разноцветных.

Помните их Крокодила? Такой уютный господин (upd: рисунок Сутеева):

Папиросы курил, по-турецки говорил... А почему по-турецки?!
В ранних иллюстрациях - Ремизова - на этот вопрос ответили определенным образом:

Иллюстрации Ремизова из "Книги нашего детства" Мирона Петровского. Там вообще много интересного.

А вот еще здоровски о неоднозначном Конашевиче от профи: http://mmekourdukova.livejournal.com/279932.html

Posted via LiveJournal app for iPad.

Comments

[mmekourdukova.livejournal.com]

Кабаков знал, Конашевич не очень.

Последнего я и теперь не люблю, в детстве же я его остро ненавидела, как цветного, так и черно-белого.

Пост, что ли, запостить про это? В реале я знала нескольких моих единомышленников, Конашевича не любивших, итересно, что скажет блогосфера.

[toujours-murr.livejournal.com]

А кто из них ху?
То есть, вот Крокодил на первой картинке - чей?
А обложка чья?

И пост буду ждать, ерзая на стуле!

[mmekourdukova.livejournal.com]

Я у Вас картинок со своего компа не вижу, пришлось из бюро смотреть.

Обложка Кабакова.
Конашевича среди показанных картинок нету вообще, а вот ждите, запощу. Его, кажется, и сам Чуковский не любил.
Первый крокодил вроде как сильно похож на Сутеева, его я люблю и тогда и сейчас, а который на диванчик усадил старика - это Ремизов.

[toujours-murr.livejournal.com]

Ооо, спасибо большое!
Аж от сердца отлегло - мне-то все картинки нравятся!

(интересно, почему Сутеева не вписали...)

[adesigna.livejournal.com]

У меня такие картинки были! Такие замечательные!

[toujours-murr.livejournal.com]

Детство! Многих поколений, причем.
Интересно, те, кто на 10 лет моложе (их есть у меня) - у них-то какое Чудо-дерево, постсоветское?

[(Anonymous)]

А мне очень нравились и до сих пор нравятся иллюстрации В. Сутеева.

P.S. Купили книжку "Рипол-Классик" "Бременские музыканты" с иллюстрациями (хорошими!) Каплана, а там 3 (!!!!) ошибки и одна опечатка! В таком коротком тексте. И это я, не филолог, нашла!

[toujours-murr.livejournal.com]

Вот профи выше говорит, что первая картинка, где крокодил без признаков нац.меньшинств - как раз руки Сутеева!

Что ж, редакторы нынче не те!! ((

[(Anonymous)]

Скажите, пожалуйста, где Вы научились по-русски писать так грамотно. Вы же ребенком в Германию приехали? Или уже подростком? Сейчас выпускники русских школ с ошибками пишут, а у Вас и запятые все на месте.

[toujours-murr.livejournal.com]

Ох, спасибо большое за добрые слова!
Мне было 11 лет, когда мы переехали. Я всегда много читала - мне кажется, именно зрительная память сильно помогает грамотности. Конечно, у меня все равно бывают ошибки (причем во всех языках, увы!), но я стараюсь следить за этим.
Ну и вообще - я гуманитарий, я ничего другого и не умею, кроме как читать и более-менее сносно писать. ))

[galya-malyavina.livejournal.com]

"а какой-то малыш показал ему шыш" - любимая строчка и моего, и сыночкиного детства.

[toujours-murr.livejournal.com]

А какой-то барбос укусил его в нос! Нехороший барбос, невоспитанный!

[hibis411.livejournal.com]

"Чудо-дерево" и у меня в детстве была книгой-фетишем). Я не помню такого момента в моем "от трех до пяти", когда ее со мной не было. Мама рассказывала, что она купила ее случайно, когда шла, забрав меня из детского сада. Проходила мимо книжного, увидела там очередь и инстинктивно встала в нее)). В этот момент книги закончились, осталось только две, которые продавщица вынесла из подсобки и сказала, что отдаст их тем, кто сейчас в очереди стоит с детьми. Одним из этих детей оказалась я)). Из магазина я шла, прижав книгу к себе и не расставалась с ней потом довольно долго.

[toujours-murr.livejournal.com]

Ой, какая замечательная история!!
Мне похожим запоминающимся образом дали книжку в зеленой обложке, где Винни Пух, Маугли и Карлсон!

[hibis411.livejournal.com]

И у дефицита иногда прорезывалось человеческое лицо)).

[zosenjka.livejournal.com]

"верьте знакам!"

[toujours-murr.livejournal.com]

О, ты вернулась в ЖЖ!!

[zosenjka.livejournal.com]

да я эти две недели только и жила о той секунде когда я снова его открою.
даже посты писала мысленно

[nika-5.livejournal.com]

а почему - по-турeцки говорил...

[toujours-murr.livejournal.com]

турецко-поданные = евреи ))

(но не думаю, что Чуковский это имел в виду, я просто прикалываюсь. Думаю, Чуковский хотел просто подчеркнуть экзотичность и образованность крокодила)

[elena-di-giugno.livejournal.com]

Ой, помню, помню. Спасибо!
А вот еще. Зайчики в трамвайчике...

[toujours-murr.livejournal.com]

И у нас они есть!
Спасибо за картинку!