Крокодил, Крокодил Крокодилович!

[toujours_murr]

Я не знаю как у вас, но "Чудо-дерево" моего детства было 1971-го года издания (то есть, на 9 лет старше меня самой). Книжка принадлежала моей двоюродной сестре ( на 10 лет меня старше), и я до сих пор не понимаю, почему мне эту книжку всегда только давали, а не подарили - ведь я так упоенно разглядывала картинки, и чуть позже, читала сама. Моя сестра же уже тогда предпочитала видеть книги в коробках на балконе (это до сих пор не изменилось). Где ее "Чудо-дерево" сейчас, никто не знает.
Но книга пришла все-таки ко мне вместе с моим мужем. "ДОРОГОМУ Мише ко дню рождения от ДЕДА. 13/XI 74," написано синей шариковой ручкой внутри.

Только в этом издании иллюстрации к сказкам Чуковского единственно правильные - Конашевич и Кабаков почему-то очень точно знали, что интересно детям, и их черно-белые картинки куда ярче самых разноцветных.

Помните их Крокодила? Такой уютный господин (upd: рисунок Сутеева):

Папиросы курил, по-турецки говорил... А почему по-турецки?!
В ранних иллюстрациях - Ремизова - на этот вопрос ответили определенным образом:

Иллюстрации Ремизова из "Книги нашего детства" Мирона Петровского. Там вообще много интересного.

А вот еще здоровски о неоднозначном Конашевиче от профи: http://mmekourdukova.livejournal.com/279932.html

Posted via LiveJournal app for iPad.

Comments

[(Anonymous)]

А мне очень нравились и до сих пор нравятся иллюстрации В. Сутеева.

P.S. Купили книжку "Рипол-Классик" "Бременские музыканты" с иллюстрациями (хорошими!) Каплана, а там 3 (!!!!) ошибки и одна опечатка! В таком коротком тексте. И это я, не филолог, нашла!

[toujours-murr.livejournal.com]

Вот профи выше говорит, что первая картинка, где крокодил без признаков нац.меньшинств - как раз руки Сутеева!

Что ж, редакторы нынче не те!! ((

[(Anonymous)]

Скажите, пожалуйста, где Вы научились по-русски писать так грамотно. Вы же ребенком в Германию приехали? Или уже подростком? Сейчас выпускники русских школ с ошибками пишут, а у Вас и запятые все на месте.

[toujours-murr.livejournal.com]

Ох, спасибо большое за добрые слова!
Мне было 11 лет, когда мы переехали. Я всегда много читала - мне кажется, именно зрительная память сильно помогает грамотности. Конечно, у меня все равно бывают ошибки (причем во всех языках, увы!), но я стараюсь следить за этим.
Ну и вообще - я гуманитарий, я ничего другого и не умею, кроме как читать и более-менее сносно писать. ))