Почему Иосиф Бродский встречал каждое Рождество в Венеции

[toujours_murr]

Зачиталась этим.

О зачем, зачем.

Как пошло звучит вот это:


Впервые я ее увидел несколько лет нaзaд, в том сaмом предыдущем воплощении: в России. 180 см, тонкокостнaя, длинноногaя, узколицaя, с кaштaновой гривой и кaрими миндaлевидными глaзaми, с приличным русским нa фaнтaстических очертaний устaх и с ослепительной улыбкой тaм же, в потрясaющей, плотности пaпиросной бумaги, зaмше и чулкaх в тон, гипнотически блaгоухaя незнaкомыми духaми… Онa былa сделaнa из того, что увлaжняет сны женaтого человекa. Кроме того, венециaнкой.


описание женщины (не лошади!), как ужасно пошло, по "нищебродски," риальне. Никогда бы не догадалась по этому отрывку, что это он.

Как убедительно, когда венецианцы его спускают с лестницы.

Есть такое немецкое слово - Fremdschämen. Стыд за других.

Вот оно очень актуально.

Только стихи, только искусство. Никакой реальности.

Comments

[ij0n-tichy.livejournal.com]

отрывок не читала, целее буду. но не удивлена :)

кое-где в интернетах я видела, как говорят "финский стыд" в значении фремдшамен, типа еть в финском красивое длинное слово вот с именно таким значением

[toujours-murr.livejournal.com]

Меня потрясло, что это цитаты из "Набережной неисцелимых," которую я читала и (разумеется) была в восторге. И когда была в Венеции, дико радовалась, что мы поселились на этой самой инкурабили.

Ну да, если имеется чуть бэкграундской информации, не удивляет такое, увы.

[ij0n-tichy.livejournal.com]

главное привыкнуть к тому, что писательский дар, и вообще любой дар, не гарантия хорошего вкуса в широком смысле. все они там неумные пошляки

[toujours-murr.livejournal.com]

Просто Бродского очень легко _обожать по институтски_. И у меня к этому очень большая склонность.

[ij0n-tichy.livejournal.com]

немного не в тему, но
только что вспомнила, что из писем римскому другу делали бард-песню, ты слышала?

[toujours-murr.livejournal.com]

Ктооо сдееелал? *обреченно*

Я его только "Колечко" в песенной форме знаю, и мне нравится.

[ij0n-tichy.livejournal.com]

ахаха, не знаю кто, какой-то бард, звучит ужасно :)http://www.youtube.com/watch?v=Ye_yLGfEVaE

[toujours-murr.livejournal.com]

Буэээ!!! Бля, эти барды кулинарную книгу таким же образом напоют!! Зачем тронули "Римского друга"; какая им разница?!

[ij0n-tichy.livejournal.com]

мухаха
я вообще не переношу бардов ни в каком виде

но чесгря я б не сказала, что письма к римскому другу прямо настолько свободны от дурновкусия. а уж как их сам бродский гнусаво читает, так тоже ушки кровоточат

[toujours-murr.livejournal.com]

Ненене, "Письма" я обожаю пламенно. И Бродскому можно так гнусавить!!!

[ij0n-tichy.livejournal.com]

ему можно все, но мне было прям фински-стыдно. вообще как будто многие поэты читали бы так же, как-то краем уха услышала ахматову и тоже тысяча черрртей какой ужос

[dao-nyxa.livejournal.com]

Опять у тебя в кучу кони, люди: Чайф - барды, Мирзоян - барды... Ты хоть послушай!
*обиделась за*

[green-eegs.livejournal.com]

убила бы.

[toujours-murr.livejournal.com]

По ссылке ужас-ужасный, от первых аккордов кровоточат уши!

как убивать барда

[ij0n-tichy.livejournal.com]

"избит гитарой желтой
лежит олег митяев
струна осколком эха
точит из головы"

Re: как убивать барда

[toujours-murr.livejournal.com]

Ха, я помню ))

Re: как убивать барда

[green-eegs.livejournal.com]

я рада что даже не знаю кто это.

у меня какая-то звериная аллергия на все кроме высоцкого окуджавы и может кима. остальных. ну немного галича ладно. остальных фффтоппппккккку

Re: как убивать барда

[toujours-murr.livejournal.com]

Берковский бывал неплох )

Re: как убивать барда

[zapiens.livejournal.com]

Кое-что мне очень нравится у Вадима Егорова и (недавно открытого мной) покойного Ланцберга.

[dao-nyxa.livejournal.com]

А я люблю Мирзояна и считаю, что он хорошо поет "письма" и прочее. С его голоса их и узнала.

[ij0n-tichy.livejournal.com]

ты окружена бардоненавистниками :)

[dao-nyxa.livejournal.com]

ага, а на меня щас наклеят ярлык бардофила. Мирзоян -это отдельно, попрошу!

[ij0n-tichy.livejournal.com]

отдельно, так отдельно

[toujours-murr.livejournal.com]

Ну вот у меня так с Берковским примерно )))

[zapiens.livejournal.com]

Действительно, не совсем удачно (и Мирзаян почему-то обрывает стихотворение на полустрофе.)

Другое у Мирзаяна мне больше нравится - 1 января 1965 года (Волхвы забудут адрес твой), например.

А ужасно - это, наверное, Вы не слышали, что Митяев с Бродским сделал.