toujours_murr (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
toujours_murr) wrote2013-12-20 02:02 pm
toujours_murr) wrote2013-12-20 02:02 pm
Entry tags:
Почему Иосиф Бродский встречал каждое Рождество в Венеции
О зачем, зачем.
Как пошло звучит вот это:
Впервые я ее увидел несколько лет нaзaд, в том сaмом предыдущем воплощении: в России. 180 см, тонкокостнaя, длинноногaя, узколицaя, с кaштaновой гривой и кaрими миндaлевидными глaзaми, с приличным русским нa фaнтaстических очертaний устaх и с ослепительной улыбкой тaм же, в потрясaющей, плотности пaпиросной бумaги, зaмше и чулкaх в тон, гипнотически блaгоухaя незнaкомыми духaми… Онa былa сделaнa из того, что увлaжняет сны женaтого человекa. Кроме того, венециaнкой.
описание женщины (не лошади!), как ужасно пошло, по "нищебродски," риальне. Никогда бы не догадалась по этому отрывку, что это он.
Впервые я ее увидел несколько лет нaзaд, в том сaмом предыдущем воплощении: в России. 180 см, тонкокостнaя, длинноногaя, узколицaя, с кaштaновой гривой и кaрими миндaлевидными глaзaми, с приличным русским нa фaнтaстических очертaний устaх и с ослепительной улыбкой тaм же, в потрясaющей, плотности пaпиросной бумaги, зaмше и чулкaх в тон, гипнотически блaгоухaя незнaкомыми духaми… Онa былa сделaнa из того, что увлaжняет сны женaтого человекa. Кроме того, венециaнкой.
описание женщины (не лошади!), как ужасно пошло, по "нищебродски," риальне. Никогда бы не догадалась по этому отрывку, что это он.
Как убедительно, когда венецианцы его спускают с лестницы.
Есть такое немецкое слово - Fremdschämen. Стыд за других.
Вот оно очень актуально.
Только стихи, только искусство. Никакой реальности.
no subject
Там в комментах дают ссылку на статью получше. Но дело не в этом. Дело в том, к какой готовностью воображение рисует приставания Бродского к венецианской аристократке. Неспроста это.
no subject
а твой фремдсшэмен не статья сама навеяла? там как-то по-мудацки все написано. хоть вот фраза эта: "предчувствие любви, которая с годами так и не сойдет в привычку, воспарив в восторженное поклонение его единственному материальному божеству" это чо ваще такое?
ну и ваще - жолтенько-литературненько
no subject
http://www.rg.ru/2010/01/28/brodski.html
no subject
но у меня ни одна таких сильных эмоций не вызвала. видимо, бродский - не мое больное место.
зато понравилась эта тетка: " Правда, шуба у меня была не из нутрии, а из бобра, но, возможно, он просто не разбирался в этом."
30 лет прошло, а она помнит, в какой шубе ходила:)
no subject
no subject