Джон

[toujours_murr]

Когда я познакомилась с Джоном, он мне сказал, что он американский шпион. Я, конечно, не поверила. "Когда нибудь," многозначительно произнес Джон "ты узнаешь меня получше, и поймешь, что к чему." Джон оказался удивительно цельной личностью, без всяких сюрпризов, поэтому я до сих пор не верю, разумеется.

Вырос Джон в Нью-Йорке в Little Italy - и это очень слышно, он говорит как Роберт де Ниро в "Analyze This" (итальянский для него, все таки, первый) - был боксером, был в американском Air Force, потом окончил один из лучших американских университетов и работает теперь в Германии компьютерщиком на солидной должности в солидной фирме. Когда я вздыхала, что теряю с ним время вместо того, чтобы знакомиться с утонченными аристократами, он упомянул, что где-то под Болоньей у его семьи есть еще завалящее поместье с гербом и всеми делами. Этому я поверила сразу.



Джон добрый бабник. Я вообще очень уважительно отношусь с бабникам, и если бы была мужчиной, обязательно бы постаралась бабником быть. Главное - не быть мрачным, выворчивающимся, мозготрахающим бабником (как дЭмон С., например, да простит меня он, но он все равно не читает, сцуко). А Джон бабник веселый и честный. Характер женщины он определяет по ее обуви. "А у меня, у меня что?" пыталась добиться ответа я, нервно поглядывая на свои полурезиновые сланцы от Найки (было жарко и нужно было очень много ходить). Но Джон мне сказал, что он не идиот и не будет раскрывать свои секреты первым встречным интеллектуалкам. Поэтому я до сих пор не знаю, в чем же именно заключается его метод.


Да, между нами ничего не было (ну, почти ничего). Дело в том, что несмотря на все его очарование, у Джона лицо с симметрией картины Пикассо. Боксерское прошлое сломало ему нос, и когда на него смотришь в упор, глаза разбегаются. (Правда, сейчас он все-таки сделал коррекцию носа (от храпа) и схожесть с великими полотнами поблекла, но не исчезла полностью.) Я Джона тоже не устраивала. Джонова итальянская мамма кормила грудью своего бамбино аж до трех лет, и мальчуган усвоил, что женщина становится женщиной только, если грудь у нее третьего размера или (лучше) больше (чем больше тем лучше). Ну а у меня... "Да нет," тоскливо глядя мне на кофточку, тянул Джон, "с ними все в порядке, даже очень, они просто..." - тут была исполненная страданьем пауза - "небольшие." Что правда, то правда.


Джону надо было полететь в Прагу на собеседование - отель ему оплачивала фирма, и он решил прихватить меня. Разумеется он мне сказал, что его шпионаж только бы улучшился от места работы в Восточной Европе, поэтому он был весьма заинтересован. (Одно время он проработал - ахтунг - в Иваново, городе невест. О своей личной жизни рассказывал невероятное, и нахватaлся русских слов, с очень приличным произношением). Я же в Праге никогда не была, и жаждала побродить по еврейскому кварталу и - главное - наконец-то "вживую" увидеть Пражского рыцаря Цветаевой (кстати, мангуста написала новый пост, в части которого говорит от лица Марининого бога вдохновения, бугага. Прислал бы ей кто парочку крепких санитаров, что ли).


Оказалось, что насладиться Прагой в спокойствии мне удалось только в тот день, когда Джон отсутствовал. Я робко осмотрела памятник Кафки, нафотографировала еврейский квартал и чуть себе шею не свернула разглядывая югендстильное великолепие множества пражских зданий. Когда Джон вернулся с собеседования, тишь да гладь культурного туризма закончилась. "О, смотри, какие сиськи пошли!" показывал пальцем он, "о, а там, гляди, гляди! А эта на тебя похожа, только с сиськами!" Между делом я переводила Джону с немецкого на английский исступленные смски пышногрудой немецкой блондинки, Джоновой пассии, оставшейся в Германии.


Арбузные груди (с) стали мне мерещиться везде, и в отчаяньи я побежала искать Рыцаря. Найти его я не могла, и корила себя за то, что не выучила матчасть перед поездкой. "Да вот же твой гребаный рыцарь!" сказал Джон, свесившись с моста. Потом он заставил меня встать в позу и показывать на рыцаря пальцем, и так он меня сфотографировал (и я его тоже). Как мы не убили друг друга во время этой поездки я не знаю, но мы до сих пор лучшие друзья.


Джон уже несколько лет обручен с очень крупной и энергичной девушкой (вы можете себе представить ее грудь), которая ругает его на чем свет стоит и он ее тоже, но это, видимо, неотьемлемая часть любого общения с Джоном. Они говорят, что поженятся, когда станут меньше ругаться. Предпоследний раз я видела Джона в клубе. Пока его невеста болтала с подружками, мы с ним устроили тайный конкурс мимопроходящих дев, главным образом заключавшийся в многозначительном переглядывании. Некоторые из дев явно подмигивали Джону, хотя он вел себя прилично. Чуяли веселого бабника.



У меня есть две смешные фотки Джона - на одной он весь гордый рядом с им найденным рыцарем, на другой он на фоне итальянского ресторана "Казанова" (он заставил меня снять его там), и счастливо улыбается. Вопрос: выложить ли мне фотки под замком, или без замка, или не выкладывать совсем (вдруг его кто узнает)?

UPD: Выложила отдельно под замком. Без как-то страшновато...

Comments

[shenbuv.livejournal.com]

Если Вы не хотите ни в коем случае, чтобы даже один единственный человек его узнал, не выкладывайте даже под замком. Интернет - штука такая.

[toujours-murr.livejournal.com]

Ну, мне-то все равно, я думаю, это ему было бы неприятно. С другой стороны - я ж о нем только хорошее...

[shenbuv.livejournal.com]

Тогда выкладывайте под замком, интересно же :)

[toujours-murr.livejournal.com]

Done! :))

[lumi-akka.livejournal.com]

Что бы вы ни решили - не прячьте под замок свои зарисовка, потому что они замечательные :)
А про мангусту сразу было понятно, что тему сию она считает золотой жилой, в которую нечаянно воткнула хобот, тут тебе и топ, и жаркие споры, и возможность собрать горячие пирожки, и почесать самолюбие...Она уже заслуженный профессор кухонного искусствознания.

[toujours-murr.livejournal.com]

Спасибо )). Но речь насчет замка только о фотках, а они не так важны в принципе. (подзамком у меня только те зарисовки, в которых я мою кости своим знакомым. Каюсь, каюсь...)

Новый манустин пост вообще-то еще хуже старого, но я заставила себя ничего на этот счет специально не писать, чтобы не раздувать еще... Тетка совершеннно взбесилась.

[lumi-akka.livejournal.com]

Она ещё немного подумает и подастся в Главные Литературоведы Всея Жж :)

[toujours-murr.livejournal.com]

Зачем вы так... это очень страшно звучит, я теперь не засну! ))

[lumi-akka.livejournal.com]

У неё будет своя ниша - топ-блогеры не успевают охватывать все животрепещущие темы, она будет занята чОрным (или жОлтым) литературоведением. Может даже начнёт читать не только караван историй :)
На самом деле, иссякнет сей фонтан однажды, заставьте себя спать спокойно :)

[sottie.livejournal.com]

Я совсем потерялся...
Пост был о сиськах,или о Джоне?!
Куда нам с нашей логикой до вас...

[toujours-murr.livejournal.com]

Джон и сиськи неразделимы! (он бы под этим подписался три раза. Кровью.)

[sottie.livejournal.com]

Лучше-женским молоком.В котором самый лучший ингридиент-тара.

[toujours-murr.livejournal.com]

pfui! )

[sottie.livejournal.com]

Джон меня поддержал бы))

[toujours-murr.livejournal.com]

Боюсь, что да! (

[zosenjka.livejournal.com]

!!

[toujours-murr.livejournal.com]

Выявлено горьким опытом ))

[zosenjka.livejournal.com]

какой у него голос?

[toujours-murr.livejournal.com]

Нормальный голос. Итало-американский. Приятный скорее.

[zosenjka.livejournal.com]

голос должен быть мужскимммм
и если на это накладывается такая мужская немягкая динамика
то это попадание

[7verst.livejournal.com]

Родители моего американского экс-бойфренда пугали его тем, что я русская шпионка. Он мне сказал: "Я им говорю, да не может быть, ты совсем на шпионку не похожа". Я не смогла удержаться от: "Ну ты даешь, кому нужен шпион, который похож на шпиона?" Короче, подмочила репутацию))

[toujours-murr.livejournal.com]

Ааааа, это мне Джон тоже говорил, что его неказистая внешность ему только помогает! ))))

[7verst.livejournal.com]

Вот-вот, может, это на самом деле самое лучшее прикрытие - всем рассказать о своем шпионстве?)) Тогда никто не поверит, и можно будет спокойно шпионить)

[toujours-murr.livejournal.com]

*начиная нервничать* вот и это он тоже говорил...

[oddmuse.livejournal.com]

Все бабники деляться на две категории - те, которых мама не любила - это мрачные, разрушающие, вгоняющие в депресняк, типы, и те, кого мамочки обожали - это веселые, добрые ребята. Похоже, что Джон из последних:).

[toujours-murr.livejournal.com]

Однозначно!!
Такой Джон - подарок женщине, вообще-то, как букет цветов. Хватит ненадолго, но настроение поднимает! (а вот мрачные, в депрессняк вгоняющие - это...ох, это крест).

[oddmuse.livejournal.com]

Это крест, потому что они как-то умеют отнять у человекя веру в себя-без-него. И человек потом годами пытается доказать ему и себе "Я хорошая".

А, еще собиралась написать. Васькой можно назвать и кота и козла. Имя собственное не всегда отражает природу животного. Именем мангуста из книжки можно назвать городского енота, например. Такого, лазателя по мусорникам, иногда он приносит что-то ценное, но в большинстве это все же мусор.

[toujours-murr.livejournal.com]

Нда, прекрасно вселяется чувство "ты грязь из под ногтей" ((...

А насчет енотов и т.д. - на самом деле, пусть. Что я прицепилась, в самом деле (но мне бы с ней... подраться бы хотелось!)
"Дураки любят собиратся в стаи, впереди их главный - во всей красе" )))

[oddmuse.livejournal.com]

Мне бы тоже хотелось подраться с ней и именно по этому поводу.
Зато у человека есть время откапывать интересные книжки и интересный людей и приносить их занятым людям на блюдечке с голубой каемочкой.

[toujours-murr.livejournal.com]

Хе, я мягкий знак пропустила в цитате про дураков. Это меня Бог наказал )))

[oddmuse.livejournal.com]

Я в транслите теряю мягкие и твердые знаки, в в слове чувство и пробелы после не - не знаю, не корректный и т.д.:):):)

[toujours-murr.livejournal.com]

Ага, ну да, во всем транслит виноват )))

[oddmuse.livejournal.com]

Конечно:).

[galya-malyavina.livejournal.com]

Муррчик, я ничего не поняла - ну, да, тупая, знаю. Так это не твой ДЖОН что ли? Лучше спрошу, чем жить в непонятном. А я-то уже про химию тебе написала в следующем посте (меня ж не было, вот я и читаю ленту назад). Давай, объясняй. Смешной Джон, и да, я тоже люблю бабников, но не блядунов.

[toujours-murr.livejournal.com]

Ну ты даешь, Галь, прям как Молли! )) Конечно, это не мой Джон! Мохмух - Михал Андреич, немце-еврей, родившийся в Москве, но 5-ти лет отроду перевезенный в Восточны Берлин. Фодко Михаландреича несколько постов ниже )).
Мне такие толстомордочковые как Джон не нравяцца (я сама толстомордочковая).
Хе, "блядун" хорошее слово. Боюсь, что Джонни немножко и ... Кстати, где-то читала смешной русский перевод из испанского меню: "клок с гоблядуна a la cortador." Я даже догадалась, что это такое! Они говядину имели в виду ))).

[galya-malyavina.livejournal.com]

Мохмуха поишшу. Впрочем, я ж его видела уже в какой-то записи твоей.
В свое время я снабжала родителей разными детективами-авантюрными переводными романами. На даче как-то взяла книжицу. Сейчас и не помню, чья и название, но с английского. Там переводчик не парился (подозреваю, вообще компьютерным пользовались, а потом редактировали). Перлы вроде "он отломил большой слайс лазагны и приступил к жеванию", сплошь и рядом. Книжицы покупать перестала.

[toujours-murr.livejournal.com]

)))
Мое любимое из переводов: "Attention to your head - не вьебитесь головой!" Кто-то от души постарался )).

[galya-malyavina.livejournal.com]

это как раз весьма креативно. Да и с юмором)))))