toujours_murr: (Femme savante)
toujours_murr ([personal profile] toujours_murr) wrote2016-05-17 12:48 am

Из рассказа Чехова "Невеста"

[Андрей Андреич] десять лет назад кончил в университете по филологическому факультету, но нигде не служил, определенного дела не имел и лишь изредка принимал участие в концертах с благотворительною целью; и в городе называли его артистом.

Вот это про меня, только я даже в концертах не принимаю никакого участия!
Но как звучит: "кончил в университете по филологическому факультету"
*довольно крякает*

[identity profile] aron-turgenev.livejournal.com 2016-05-17 12:27 am (UTC)(link)
There is no indication that he was a house husband.

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-17 12:06 pm (UTC)(link)
There was also no indication that he got to be a husband!

[identity profile] lolique.livejournal.com 2016-05-17 04:52 am (UTC)(link)
не забывай, что ты ещё жена и мать! its quite enough

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-17 12:07 pm (UTC)(link)
Да! Особенно обязанности жены трудоемкие, ггг ))

[identity profile] lolique.livejournal.com 2016-05-17 12:14 pm (UTC)(link)
женатые мужчины живут на 10 лет дольше неженатых. или как то так.

я думаю это потому, что женатые больше двигаются и суетятся. ухаживают за женой, чай кофе ей подают, живот втягивают, чтобы выглядеть сексуально. в общем, как то стараются.

ну а жена освещает своим ярким светом их без того тусклую жизнь. это трудоемкий процесс! ты просто втянулась и не замечаешь.

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-17 12:19 pm (UTC)(link)
Хм… живот втягивают для пущей сексуальности, говоришь? надо мне кое-кому передать эту инфу!

А вдруг они не живут дольше на 10 лет, вдруг им это просто _кажется_? )))

[identity profile] logophilka.livejournal.com 2016-05-17 07:21 am (UTC)(link)
вот такие интеллектуальные дамы без особого рода занятий и пишут гениальные романы

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-17 12:08 pm (UTC)(link)
*кашляет*

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-17 12:08 pm (UTC)(link)
*кряхтит*
Что у нас монеткой? Или все же взять мне ВВ просто ради того, чтоб начала - ты? )))

[identity profile] maiastra.livejournal.com 2016-05-23 03:28 pm (UTC)(link)
не ссорьтесь, интеллектуальные дамы, пишите в соавторстве!

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-23 03:31 pm (UTC)(link)
Это и есть наш cunning plan ))

[identity profile] maiastra.livejournal.com 2016-05-23 03:52 pm (UTC)(link)
oooo!!! i - ura, s neterpeniem zhdu vashego shedevra!

[identity profile] zapiens.livejournal.com 2016-05-17 07:44 pm (UTC)(link)
Гусары, молчать! Уланы тоже!

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-05-17 09:53 pm (UTC)(link)
:-))))