toujours_murr: (Femme savante)
toujours_murr ([personal profile] toujours_murr) wrote2013-12-20 02:02 pm

Почему Иосиф Бродский встречал каждое Рождество в Венеции

О зачем, зачем.
Как пошло звучит вот это:


Впервые я ее увидел несколько лет нaзaд, в том сaмом предыдущем воплощении: в России. 180 см, тонкокостнaя, длинноногaя, узколицaя, с кaштaновой гривой и кaрими миндaлевидными глaзaми, с приличным русским нa фaнтaстических очертaний устaх и с ослепительной улыбкой тaм же, в потрясaющей, плотности пaпиросной бумaги, зaмше и чулкaх в тон, гипнотически блaгоухaя незнaкомыми духaми… Онa былa сделaнa из того, что увлaжняет сны женaтого человекa. Кроме того, венециaнкой.


описание женщины (не лошади!), как ужасно пошло, по "нищебродски," риальне. Никогда бы не догадалась по этому отрывку, что это он.
Как убедительно, когда венецианцы его спускают с лестницы.
Есть такое немецкое слово - Fremdschämen. Стыд за других.
Вот оно очень актуально.
Только стихи, только искусство. Никакой реальности.

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2013-12-20 05:44 pm (UTC)(link)
У Лермонтова, "Княжна Мери," прямым текстом ))

Блин, но я чота ржу, когда он хватает ее в библиотеке и шепчет очумелой итальянской аристократке: "Я тебя хочуууу" )))

[identity profile] impudent-squaw.livejournal.com 2013-12-20 05:47 pm (UTC)(link)
Ггг)) смешно, правда.
Радость-то какая приплыла к нам в Венецию, русский поэт с запросами.

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2013-12-20 05:49 pm (UTC)(link)
Представляешь, что было бы, если б его так разделала Марианна Басманова? Святая женщина, ни одного интервью!!

[identity profile] impudent-squaw.livejournal.com 2013-12-20 05:50 pm (UTC)(link)
Молчала, как рыба об лед, да.
Может, и разделала, и положила тетрадку в стол.

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2013-12-20 05:52 pm (UTC)(link)
Она вроде жива еще, не?
(если не, я расстроюсь(( )

[identity profile] impudent-squaw.livejournal.com 2013-12-20 06:14 pm (UTC)(link)
Жива, да, иллюстрировала книжки, совсем неплохо без него обошлась.