toujours_murr: (Femme savante)
toujours_murr ([personal profile] toujours_murr) wrote2013-02-23 06:53 pm
Entry tags:

У нас на раёне

Дошла до фитнесклуба за углом, не прошло и трех лет.
Там меня встретили два милых турецких мальчика и ариец невероятной красоты, стоявший перед зеркалом с гантелями.
"Ты хочешь потренироваться у нас?" глядя на меня сверху очень голубыми глазами, спросил ариец.
...да!!!

[identity profile] dao-nyxa.livejournal.com 2013-02-24 05:19 pm (UTC)(link)
Пфф, а нас сеть фитнес-залов для женщин называется “Curves" - мне и так-то это чем-то нехорошим по-русски отзывалось - сейчас перевела гуглом - "Кривые"! А тётки-то и не знают )

[identity profile] nucleosome.livejournal.com 2013-02-24 05:50 pm (UTC)(link)
Оно у нас тоже называется curves.
Это изгибы тела, у них же и лого - контуры фигуристой женщины, так что тетки могут спать спокойно).