toujours_murr: (Femme savante)
toujours_murr ([personal profile] toujours_murr) wrote2016-07-20 04:48 pm

Бесит

За окном рабочие куют что-то железное ремонтируют соседний дом.
Стены нашего и соседнего дома образуют что-то вроде колодца, так что слышимость какая-то слишком хорошая.
Обычно рабочие ковали свои железяки в 7-8 утра, интенсивно но коротко, а потом уходили на завтрак-перекур и быстро сливались куда-то вообще и можно было дальше спать.
А сегодня прямо целый день.
У них очень зычные голоса и разговаривают они басом о какой-то хрени с невероятным чувством собственной важности. Лучше б помолчали, предались созерцанию, постарались познать самих себя. Но нет же.
Как жаль, что в Германии рабочие не уходят в запой, им слишко хорошо платят.

[identity profile] alienor-sm.livejournal.com 2016-07-20 02:53 pm (UTC)(link)
А когда месяц подряд, изо дня в день - отбойный молоток?
С половины восьмого утра до семи вечера, включая субботы и воскресенья?
Вот где ад-то! :)

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-07-20 02:57 pm (UTC)(link)
Да у нас это тоже долго уже. Хотя молоток включается исключительно с утра пораньше, но на короткое время.
Что-то в стенах соседнего дома завелось, у них там капитальный ремонт какой-то страшный.

[identity profile] alienor-sm.livejournal.com 2016-07-20 03:07 pm (UTC)(link)
А у нас соседи взялись полностью перестраивать сразу три дома. :)

[identity profile] alienor-sm.livejournal.com 2016-07-20 03:12 pm (UTC)(link)
Вот! И я во всём этом пытаюсь переводить телефонные разговоры и роман. :)))

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-07-20 03:14 pm (UTC)(link)
Роман бы меня добил )
(хороший роман?)

[identity profile] alienor-sm.livejournal.com 2016-07-20 03:22 pm (UTC)(link)
Роман хороший!
С мильоном крышесносительных метафор.
Я одну показала знакомому, чтоб посоветоваться, его реакция была: "Интересно, что Пэт курила, когда это писала?"
Представляете, да? :)))

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-07-20 03:23 pm (UTC)(link)
Ну хоть какие-то хорошие новости среди ужаса строительства!
ура!

[identity profile] lolique.livejournal.com 2016-07-20 04:48 pm (UTC)(link)
в съёмной квартире можно mietminderung потребовать. я как то так много сэкономила. почти полгода фасад дома ремонтировали, я решила на этих страданиях заработать :)

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-07-20 04:53 pm (UTC)(link)
У нас не съемная (

[identity profile] lolique.livejournal.com 2016-07-20 06:09 pm (UTC)(link)
все равно кто то должен за это заплатить! :) может на рабочих наехать и потребовать за моральный ущерб? или пусть умные глубокие разговоры ведут или раскошеливаются :)

[identity profile] toujours-murr.livejournal.com 2016-07-20 07:39 pm (UTC)(link)
Ты права, что кто-то должен за это платить! Боюсь, что это мы и есть) (в нашем доме, незадолго до нашего сюда переезда, была эпидемия стенной губки (Schwamm), бедные жильцы потратили кучу денег и тоже успели извести соседей!)